All’interno del camion gli animali erano stati sistemati senza rispettare gli standard previsti dalla normativa europea e gli equini erano partiti dalla Spagna e dovevano essere condotti in Sicilia. Visto il lungo tragitto, il viaggio doveva essere spezzettato in più tappe, in modo da preservare il benessere dei cavalli e non sottoporli a stress.
Gli agenti hanno fatto intervenire sul posto la USL 8 di Arezzo. Il veterinario ha confermato i sospetti della Polstrada e, pertanto, i cavalli sono stati condotti presso una stalla, dove poterli far riposare prima di riprendere il viaggio.
Il camionista pensava di cavarsela, ma i poliziotti hanno approfondito i controlli. Infatti, hanno scoperto che l’uomo aveva applicato una calamita sulla scatola nera del camion, al fine di taroccare la registrazione delle ore di guida e, così, aggirare la normativa sui tempi di riposo da osservare. Il raggiro non ha avuto successo.
I poliziotti lo hanno sanzionato per oltre 3.000 euro di multa, con il fermo del camion e il ritiro della patente.