Lo spirito di avventura non mancava loro e alla fine li ha traditi. Perché proprio uno dei loro spari udito nella zona tra Palazzolo e Colonna del Grillo hanno insospettito i forestali.
A finire nei guai sono stati due bracconieri di cinquant'anni, entrambi denunciati dalla Forestale di Monte San Savino. I due uomini viaggiavano a bordo di un fuoristrada, che stava procedeva lentamente e illuminava con un faro l'area a lato del veicolo.
A bordo è stato trovato un fucile senza custodia e già pronto all'uso. Sul bracciolo era stata montata anche una luce munita di comando remoto. In macchina sono state trovate anche cartucce, un faro e una camera termica, tutto sequestrato. Oltre a essere denunciati, i due bracconieri sono stati segnalati alla procura di Siena per caccia in periodo di divieto e con mezzi non consentiti.