Volevano fare una gita attorno al lago di Calcione insieme ai loro cani ma hanno perso l'orientamento e si sono persi nei boschi tra le province di Arezzo e Siena. Ore di angoscia anche perché in quella zona vivono i lupi. I due, un giovane di Marciano della Chiana e un amico tedesco, erano usciti nel pomeriggio ma col passare delle ore non riuscivano a ritrovare il sentiero per ritornare alla loro auto. Col passare delle ore si sono inoltrati nei boschi per cinque chilometri. I giovani hanno quindi contattato amici e parenti senza però riuscire a dare indicazione sulla loro posizione.
A questo punto i genitori del giovane senese hanno contattato i carabinieri di Cortona che assieme ai colleghi di Siena e ai carabinieri forestali di Rapolano sono riusciti, attraverso le celle delle linee telefoniche, ad agganciare i due giovani. E dopo tre ore di ricerche i giovani sono stati rintracciati, spaventati e infreddoliti ma salvi.