Il ragazzo 26enne, sprovvisto di titolo di viaggio sulla tratta ferroviaria Torino Porta nuova – Salerno, dopo aver creato scompiglio sul convoglio con atteggiamenti ostili nei confronti del personale F.S. è stato individuato e bloccato alla stazione ferroviaria di Chiusi da personale della polizia ferroviaria coadiuvati da Agenti del Commissariato P.S. di Chiusi.
Il magrebino, rintracciato su indicazione del capo treno, una volta disceso dal convoglio alla presenza degli agenti di polizia, ha cominciato ad inveire con palesi gesti indicatori nei confronti del personale ferroviario prima usando parole minacciose fino ad arrivare a minacce più gravi nel confronti della famiglia del ferroviere e della hostess che erano lì presenti.
Inoltre il marocchino, durante l’esercizio delle funzioni del personale ferroviario, brandiva la cintola plastificata della propria borsa facendola ruotare e volteggiandola ripetutamente nel confronti del capo treno.
Il marocchino, in regola con il permesso di soggiorno, con precedenti di polizia a suo carico, è stato condotto negli uffici di Polizia e denunciato in stato di libertà per i reati di resistenza, violenza e minacce a pubblico ufficiale, nonché interruzione di pubblico servizio.