Dai controlli è emerso che su M. C. T., nato a Brasov (Romania) nel 1983, domiciliato Artena (Rm), gravava un ordine di carcerazione emesso nel 2014 dal Tribunale di Roma per furto aggravato commesso nella capitale nel 2013.
M. N., nato in Romania nel 1968, residente Marino (Rm) e C. I. nato in Romania nel 1974 e residente a Roma, sono stati invece denunciati perché trovati in possesso di numerosi arnesi atti allo scasso.
Dopo le formalità di rito, M.C.T. è stato tradotto presso la casa circondariale Siena.