A conclusione delle indagini i militari hanno accertato che la rissa scatenata per futili motivi è avvenuta in viale Mazzini ad opera di ragazzi originari di Kirghizistan, Marocco, Romania e Albania.
Nel corso di tale rissa, due di essi, entrambi minori, hanno riportato lesioni che, presso l’ospedale Santa Margherita di Cortona, sono state giudicate guaribili in una settimana al massimo.