Secondo una prima ricostruzione il mezzo di lavoro si sarebbe ribaltato accidentalmente durante una manovra e l'uomo, che era alla guida, ha subito lo schiacciamento delle gambe.
Il 55enne è ricoverato in prognosi riservata all'ospedale di Siena ma è in pericolo di vita.
Sul posto, dopo l'allarme dei dipendenti della falegnameria, sono intervenuti i sanitari del 118, i carabinieri della locale stazione e gli ispettori della Usl di Siena.