Il poliziotto stava aspettando il proprio turno per pagare una bolletta, quando è scattato un allarme in un'abitazione vicino all’ufficio postale.
L'agente, della polstrada, allora, dopo avere allertato il suo comando, è corso alla villa, notando due persone, poi rivelatesi cittadini cileni, nascoste nel giardino, che hanno tentato la fuga.
Uno dei due è stato subito bloccato dal poliziotto in borghese, il complice ha tentato di scappare ma è stato subito bloccato da un equipaggio della polstrada di Arezzo, anche avevando concluso il proprio turno si era precipitato sul luogo, riuscendo a bloccare il cileno grazie alla segnalazione di un automobilista al quale aveva chiesto un passaggio.
I due sudamericani, di 24 e 26 anni, sono stati arrestati e la polizia ha sequestrato loro il 'kit del topo di appartamento’.